Functional outcome assessment for children with brachial plexus birth palsy (BPBP) is essential. We aimed to investigate the association between the Brachial Plexus Outcome Measure (BPOM) and the Pediatric Outcomes Data Collection Instrument (PODCI) in children with BPBP and healthy matched controls, and to explore upper-limb function and the discriminative properties of the two tests. Thirty children, aged 6 to 14 years, diagnosed with BPBP and undergoing shoulder tendon transfer and 20 age-matched healthy controls were included. In both groups, the Turkish version of the PODCI, used to evaluate daily living activities, was implemented. The Turkish version of the BPOM, specifically developed for BPBP, was applied in children with BPBP. Test results, demographic and clinical characteristics were recorded. The mean age of children with BPBP was 8.53 ± 2.53 years and their BPOM Activity scale score was 42.93 ± 8.28. The PODCI Upper Extremity Function score (74.97 ± 23.49 vs. 100) and the PODCI Global Functioning score (89.20 ± 7.73 vs. 99.36 ± 7.73) were significantly lower in the BPBP group (p < 0.01). While there was a significant and very strong relationship between the BPOM Activity and PODCI Global Functioning scores (r = 0.845; p = 0.037), no correlation was found between the BPOM Self-Evaluation scale and PODCI Global Functioning score (r = 0.456; p = −0.141). The PODCI correlated with the BPOM Activity scale, providing an appropriate alternative measurement for upper-limb function in children with BPBP after shoulder tendon transfer.

L'évaluation des résultats de la fonction chez les enfants atteints de paralysie obstétricale du plexus brachial (POPB) est essentielle. Nous avons cherché à étudier l'association entre la mesure des résultats sur le plexus brachial (BPOM) et l'instrument de collecte de données sur les résultats pédiatriques (PODCI) chez les enfants atteints de POPB et leurs homologues sains, ainsi qu'à explorer la fonction des membres supérieurs et les propriétés discriminantes des deux tests. Trente enfants (de 6 à 14 ans) diagnostiqués avec une POPB qui ont subi une chirurgie de transfert tendineux de l'épaule et 20 témoins sains du même âge ont été inclus dans notre étude. Les deux groupes ont effectué la version turque du PODCI qui est utilisée pour évaluer les activités de la vie quotidienne. La version turque du BPOM qui a été spécifiquement développée pour la POPB a été appliquée uniquement aux enfants atteints de POPB. Les résultats des tests, les caractéristiques démographiques et cliniques ont été enregistrés. L'âge moyen des enfants atteints de POPB était de 8,53 ± 2,53 ans et le score de l'échelle d'activité BPOM était de 42,93 ± 8,28. Le score de fonction des membres supérieurs PODCI (74,97 ± 23,49 vs 100) et le score de fonctionnement global PODCI (89,20 ± 7,73 vs 99,36 ± 7,73) étaient significativement inférieurs dans le groupe POPB par rapport aux témoins sains (p < 0,01). Alors qu'il y avait une relation statistiquement significative très forte entre l'échelle d'activité BPOM et le score de fonctionnement global PODCI (r = 0,845 ; p = 0,037), aucune corrélation n’a été trouvée entre l'échelle d'auto-évaluation BPOM et le score de fonctionnement global PODCI (r = 0,456 ; p = −0,141). Le PODCI est corrélé à l'échelle d'activité BPOM et constitue une mesure alternative appropriée pour la fonction des membres supérieurs chez les enfants atteints de POPB après une chirurgie de transfert tendineux de l'épaule.