La nécessité d’initier une insulinothérapie chez les sujets âgés est une circonstance fréquente et souvent redoutée, par ces malades, dont le nombre va croissant. Les objectifs sont alors d’améliorer l’équilibre glycémique en limitant le risque d’hypoglycémie et de conserver la qualité de vie. L’important chez ces patients est de bien définir les objectifs en les adaptant à leur état de santé et de prescrire le schéma et le type d’insuline qui leur conviennent le mieux. Comme le montrent de très nombreuses études, en répondant à ce cahier des charges, les analogues lents de l’insuline prennent une place croissante dans le traitement des diabétiques âgés.

The need to initiate insulin therapy in elderly diabetic patients is a frequent and often dreaded circumstance. The objectives are to improve glycemic control while minimizing the risk of hypoglycaemia and maintaining quality of life. Therefore, the prescribed treatment must be tailored to their health, with appropriated administration schedule and most suitable insulin. As shown by numerous studies, slow insulin analogues meet these requirements, and are becoming increasingly important in the treatment of elderly diabetic patients.