S'abonner

L’évaluation de l’aide humaine en psychiatrie : un enjeu de la réparation du dommage psychique - 08/01/22

Evaluation of human aid in psychiatry: An issue in the repair of personal injury

Doi : 10.1016/j.amp.2021.12.003 
Mathilde Burtz a, , Viridiana Fernandez-Delpech b, Christophe Arbus c, Fréderic Savall d
a Service de médecine légale, CHU de Toulouse, 1, avenue du Professeur-Jean-Poulhès, 31400 Toulouse, France 
b Barreau de Toulouse, Toulouse, France 
c Service de médecine légale, CHU de Toulouse, Toulouse, France 
d Service de psychiatrie et psychologie médicale, CHU de Toulouse, Toulouse, France 

Auteur correspondant.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

pages 5
Iconographies 0
Vidéos 0
Autres 0

Résumé

Dans les situations de handicap psychique post-traumatique, l’évaluation du besoin en tierce personne doit permettre de compenser non seulement les actes de la vie courante, mais aussi les besoins de sécurité, la restauration de la dignité et la suppléance de la perte d’autonomie. La difficulté de l’évaluation du besoin en tierce personne en cas de symptomatologie psychiatrique invalidante est corrélée à la difficulté initiale du repérage et de l’établissement de l’imputabilité de telles séquelles à l’événement traumatique. En effet, les pathologies psychiatriques pouvant être développées à la suite d’un traumatisme sont diverses et comprennent également la décompensation de troubles préexistants. L’objectif est de proposer une grille d’aide à l’évaluation des besoins en tierce personne dans le cas de symptomatologie psychiatrique invalidante. Différents items à quotter de A à C permettent d’évaluer la gestion de la sécurité personnelle, la participation à la vie sociale, les déplacements, l’entretien personnel ainsi que la gestion des traitements, du budget et des démarches administratives. En association à ces items, des durées en heure sont proposées. Il est nécessaire d’aider les experts dans l’évaluation de ces besoins et d’uniformiser au mieux cette évaluation.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Abstract

According to the Dintilhac nomenclature, human assistance is determined after consolidation as are the expenses related to third party permanent assistance to help the disabled victim carry out administrative procedures and more generally different aspects of daily life. In situations of post-traumatic mental disability, the evaluation of the need for a third party must allow for compensation, not only for daily living, but also in term of safety needs, the restoration of dignity and to make up for the loss of autonomy. The difficulty of assessing the need for a third party in case of disabling psychiatric symptoms is correlated to the initial difficulty of identifying and establishing the after-effects attributed to the traumatic event. It is also related to the absence of precise indicative scales for psychiatric disorders. The psychiatric pathologies that can be developed following a trauma are diverse. There is of course post-traumatic stress disorder, but it is also possible to find other anxiety disorders, as well as reactionary mood disorders. It is also necessary to take into account the decompensation of preexisting disorders. The quality of the expertise, whatever the diagnosis, is to evaluate the victim's needs in the most accurate way possible and taking into account daily discomfort. Indeed, the intensity of the symptoms can lead to a significant loss of autonomy for the victim. This can be due on the one hand to the disabling psychiatric symptomatology but can also be related to the consumption of psychotropic treatments. It is also important to anticipate the need for a third party during leave if hospitalization in psychiatric ward was necessary. Another element to take into account is the potentially fluctuating nature of psychiatric symptoms in the post-consolidation period. It may therefore be appropriate to assess the need for a third party on the basis of the most recent pre-consolidation fluctuations and to consider the possibility of a worsening of the situation post-consolidation. In the context of psychiatric symptoms, in the vast majority of cases, the need for a third party is that of assistance or support. Assessing the current or future need for a third party in the case of disabling psychiatric symptoms resulting from a traumatic event is complex, especially when the victim benefits from significant family or health support. Indeed, this support may mask certain difficulties or, on the contrary, prevent the mobilization of certain existing capacities. The purpose of this article is to propose a grid to help assess the need for a third party in the case of disabling psychiatric symptoms. Different entries to be rated from A to C evaluate personal safety management, participation in social life, travel, personal maintenance as well as the management of treatments, budget and administrative procedures. In association with these entries, a number of hours are suggested and practical examples are shown. It seems necessary to help the experts in the evaluation of these needs and to standardize this evaluation as much as possible. Victims of mental disabilities need medical treatment and care but also daily life aids and support. To compensate for psychological damage, whatever the permanent functional deficit defined, evaluating the needs for human assistance requires a precise and individual quantification needs in the victim's social, family and environmental context.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots clés : Aidant, Expertise médico-légale, Handicap psychique, Préjudice, Réparation, Souffrance psychique, Syndrome post-traumatique, Traumatisme psychique

Keywords : Forensic expertise, Helping behaviors, Psychic handicap, Prejudice, Repair, Psychic suffering, Post-traumatic syndrome, Psychic trauma


Plan


© 2021  Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 180 - N° 1

P. 18-22 - janvier 2022 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Relecteurs 2021 pour Les Annales-Médico-Psychologiques
| Article suivant Article suivant
  • A serial model of the interrelationship between perceived vulnerability to disease, fear of COVID-19, and psychological distress among teachers in South Africa
  • Anita Padmanabhanunni, Tyrone B. Pretorius, Nancy Stiegler, Jean-Pierre Bouchard

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’achat d’article à l’unité est indisponible à l’heure actuelle.

Déjà abonné à cette revue ?

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.