L’inflammation intraoculaire et les corticoïdes utilisés pour son traitement entrainent de nombreuses complications pouvant compromettre le pronostic visuel chez des patients, souvent jeunes. La chirurgie est parfois nécessaire au cours de l’évolution, en cas de cataracte, de glaucome mal équilibré, d’affections maculaires ou de décollement de rétine. Les progrès médicotechniques récents permettent d’une part de prévenir ou de retarder la survenue de ces affections et d’autre part de sécuriser les procédures interventionnelles en améliorant significativement les résultats anatomiques et fonctionnels.

Intraocular inflammation and the corticosteroids used for its treatment cause many complications that can compromise the visual prognosis in patients, often young. Surgery is sometimes necessary during progression for cataracts, uncontrolled glaucoma, macular alterations, or retinal detachment. Recent medical and technical progress make it possible, on the one hand, to prevent or delay the onset of these conditions and, on the other hand, to secure surgical procedures by significantly improving anatomical and functional outcomes.