z Malgré la croyance populaire selon laquelle la sexualité disparaît avec l’âge, les recherches démontrent qu’elle représente un centre d’intérêt important pour de nombreuses personnes âgées de plus de 60 ans z Des réalités contemporaines observées dans cette population font état de besoins d’affection bien réels et d’envies sexuelles se traduisant par diverses pratiques z Et les plus âgés résidant en centre d’hébergement de soins de longue durée (CHSLD) n’en sont pas exclus z Toutefois, un certain nombre de barrières à l’expression de la sexualité des personnes âgées en institution maintiennent le personnel, et les résidents eux-mêmes, dans la perception d’une asexualité implicite z Comme la mission d’un CHSLD est d’offrir, de façon temporaire ou permanente, un milieu de vie substitut dont les principes directeurs relatifs à l’intégrité, la liberté et la dignité contribuent à prévenir des phénomènes souvent associés aux milieux résidentiels collectifs, la protection des espaces personnels constitue un premier pas dans la reconnaissance des besoins sexuels des résidents.

Despite the popular belief that sexuality disappears with age, research shows that it is an important focus for many people over 60. Contemporary realities observed among this population reveal real needs for affection and sexual desires that translate into various practices. This does not exclude residents of long-term care centres (CHSLD). However, a certain number of barriers to the expression of sexuality by elderly people in institutions keep the staff and the residents themselves in the perception of implicit asexuality. Since the mission of a CHSLD is to provide a temporary or permanent substitute living environment whose guiding principles relating to integrity, freedom and dignity help to prevent phenomena often associated with collective residential environments, the protection of personal spaces is a first step in recognising residents’ sexual needs.