This study aimed to evaluate the relationship between transverse carpal ligament thickness on ultrasonography and disease severity according to electromyography findings. Fifty-eight patients with carpal tunnel syndrome, aged 30–75 years, with severe (Group 1) or moderate (Group 2) electromyography findings, who underwent surgery for carpal tunnel syndrome complaints in the previous 2 years were enrolled. Patient characteristics and clinical information were recorded. The patients completed the Boston carpal tunnel syndrome questionnaire and visual analog scale (VAS) pain score. Ultrasonography and electromyography records were examined. Electromyography showed that the median nerve area was similar in the two groups. Mean age, transverse carpal ligament thickness and symptom duration were greater in group 1, but not significantly. Mean VAS and Boston scores were significantly higher in group 1. Symptom duration did not affect median nerve area. Nerve area did not correlate significantly with VAS or Boston scores, transverse carpal ligament thickness or mean age, although averages were higher in patients with long symptom duration. Disease severity and symptom duration did not affect the ultrasonography findings. Disease severity in carpal tunnel syndrome could not be determined by measuring transverse carpal ligament thickness and median nerve area on ultrasonography without electromyography.

Cette étude visait à évaluer la relation entre l'épaisseur du ligament transverse du carpe à l'échographie et la gravité de la maladie selon les résultats de l'électromyographie. Cinquante-huit patients atteints du syndrome du canal carpien, âgés de 30 à 75 ans, avec des résultats d'électromyographie sévères (Groupe 1) ou modérés (Groupe 2), qui avaient subi une intervention chirurgicale pour syndrome du canal carpien au cours des 2 dernières années ont été inclus. Les caractéristiques des patients et les informations cliniques ont été enregistrées. Les patients ont rempli le questionnaire sur le syndrome du canal carpien de Boston et l'échelle visuelle analogique pour la douleur. Les enregistrements échographiques et électromyographiques ont été examinés. L'électromyographie a montré que la surface du nerf médian était similaire dans les deux groupes. L'âge moyen, l'épaisseur du ligament transverse du carpe et la durée des symptômes étaient plus élevés chez les patients présentant une atteinte sévère à l'électromyographie, mais non statistiquement significatifs. Les moyennes de l'échelle visuelle analogique et des scores du questionnaire de Boston étaient significativement plus élevées dans le groupe avec des résultats électromyographiques sévères. L'ancienneté des symptômes n'a pas affecté la surface du nerf médian. Son association avec le score de l'échelle visuelle analogique, les scores du questionnaire de Boston, l'épaisseur du ligament transverse du carpe et l'âge moyen n'étaient pas statistiquement significatives, bien que les moyennes soient plus élevées chez les patients avec une longue durée de plaintes. La gravité de la maladie et la durée des symptômes n'ont pas affecté les résultats de l'échographie. La sévérité de la maladie ne peut être déterminée en mesurant l'épaisseur du ligament transverse du carpe et la surface du nerf médian en échographie sans effectuer une électromyographie chez les patients atteints du syndrome du canal carpien.