Lorsqu’un enfant présente des troubles du comportement en classe, tout est mis en œuvre pour l’aider à surmonter ses difficultés. Il arrive que les moyens mobilisés, régulièrement évalués, ne parviennent pas à améliorer la situation. Illustration avec le suivi d’Eden, diagnostiqué épileptique, pendant ses années de maternelle.

When a child presents behavioral problems in class, everything possible is done to help him/her overcome his/her difficulties. Sometimes, the means mobilized, regularly evaluated, do not succeed in improving the situation. An example is the follow-up of Eden, diagnosed with epilepsy, during his kindergarten years.