Médecine

Paramédical

Autres domaines


S'abonner

Adaptation et validation francophone du Re-Injury Anxiety Inventory : Le Questionnaire d’Anxiété de Re-Blessure (RIAI-F) - 06/08/22

French adaptation and validation of the Re-Injury Anxiety Inventory (RIAI-F)

Doi : 10.1016/j.jts.2022.05.001 
B. Caumeil a, b, , P. Edouard c, d, G. Décamps b
a Laboratoire sport, expertise et performance (EA 7370), Institut national du sport, de l’expertise et de la performance (INSEP), bâtiment C, 11, avenue du Tremblay, 75012 Paris, France 
b Université de Bordeaux, laboratoire de psychologie (EA 4139), 3ter Place de la Victoire, 33000 Bordeaux, France 
c Unité de médecine du sport, service de physiologie clinique et de l’exercice, campus santé innovations,faculté de médecine Jacques-Lisfranc, CHU de Saint-Etienne, hôpital Nord, 42055 Saint-Etienne Cedex 2, France 
d Laboratoire interuniversitaire de biologie de la motricité (EA 7424), université de Lyon, université Jean-Monnet, 42100 Saint-Etienne, France 

Auteur correspondant.a Laboratoire sport, expertise et performance (EA 7370), Institut national du sport, de l’expertise et de la performance (INSEP), bâtiment C, 11, avenue du Tremblay, 75012 Paris, France.Laboratoire sport, expertise et performance (EA 7370), Institut national du sport, de l’expertise et de la performance (INSEP), bâtiment C11, avenue du TremblayParis75012France
Sous presse. Épreuves corrigées par l'auteur. Disponible en ligne depuis le Saturday 06 August 2022

Résumé

Introduction

L’anxiété de re-blessure est une forme spécifique d’anxiété ressentie par les athlètes blessés lors de la rééducation ou de la reprise de leur pratique sportive. Si plusieurs outils permettent l’évaluation de cette anxiété, aucun n’existe actuellement en langue française. L’objectif de cette étude était d’adapter et de valider le Re-Injury Anxiety Inventory (RIAI), en langue française, d’en évaluer les propriétés psychométriques et de préciser les relations entre l’anxiété de re-blessure et des facteurs démographiques, sportifs et psychologiques.

Méthode

Après la création de l’outil suivant les étapes de validation transculturelle, 310 athlètes (dont 159 femmes) ayant subi des blessures ont répondu au RIAI-F ainsi qu’à des questionnaires d’état d’anxiété (STAI-Y), d’évaluation cognitive primaire du stress et de coping (ISCCS).

Résultats

Les analyses factorielles exploratoires et confirmatoires mettent en évidence une structure de 13 items répartis en trois dimensions intitulées : peur de se re-blesser (α=0,77), anxiété de contre-performance (α=0,86) et manifestations anxieuses (α=0,74). Les comparaisons effectuées au sein de l’échantillon montrent un niveau d’anxiété de re-blessure plus élevé chez les femmes, ainsi que chez les sportifs dont l’intensité de la pratique est supérieure ou égale à huit heures par semaine. Les corrélations indiquent que l’anxiété de re-blessure se distingue de l’état d’anxiété générale et qu’elle est principalement liée aux perceptions de menace (r=0,31) et à la stratégie de coping de type « résignation » (r=0,33).

Conclusion

Les propriétés psychométriques de l’outil sont satisfaisantes et permettent une meilleure compréhension des sous-dimensions de l’anxiété de re-blessure.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Summary

Introduction

Re-injury anxiety is a specific form of anxiety experienced by injured athletes before the return to sports. There is currently no tool able to measure this form of anxiety in French language. The purpose of this article is to validate a French version of RIAI, and assess its psychometric properties and precise the relation between re-injury anxiety and several demographic, sporting and psychological factors, in particular gender, the intensity of sporting practice, the cognitive assessment of stress and coping.

Methods

RIAI followed a process of back-translation for a French version (RIAI-F). Then, 310 injured or recently injured athletes (159 female) then answered the RIAI-F, as well as the anxiety survey (STAI-Y), the primary cognitive assessment survey and the coping survey (ISCCS).

Results

The exploratory and confirmatory factor analyses highlight a 13-items structure spread into three dimensions titled fear of re-injury (α=0.77), performance anxiety (α=0.86), and signs of anxiety (α=0.74). The comparisons made show a higher re-injury anxiety level among women, as well as athletes whose intensity of practice is exceeding or equal to eight hours per week. Correlations indicate that re-injury anxiety is positively linked to perceived threat (r=0,31) and negatively linked to perceived challenge (r=-0,14). Coping strategy most strongly correlated to re-injury anxiety is resignation (r=0,33).

Conclusion

The results obtained indicate that the psychometric properties of the tool are satisfying and allow a better comprehension of the sub-dimensions of re-injury anxiety.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots clés : Anxiété de re-blessure, Coping, Evaluation cognitive, Sport, Validation

Keywords : Cognitive Assessment, Coping, Re-injury anxiety, Sport, Validation


Plan


© 2022  Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Déjà abonné à cette revue ?

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.