L’arthropathie acromioclaviculaire est une pathologie douloureuse de la ceinture scapulaire, peu souvent diagnostiquée chez les sportifs et pouvant provoquer un handicap sévère. Le diagnostic précoce peut améliorer le pronostic fonctionnel en réduisant le nombre d’athlètes qui doivent abandonner définitivement la compétition. Les auteurs présentent un cas d’arthropathie acromioclaviculaire initialement traité comme une pathologie de la coiffe des rotateurs.

Acromioclavicular arthropathy is a painful condition of the shoulder girdle under diagnosed in sports but determining a serious handicap. Early diagnosis can improve the functional prognosis by reducing the number of athletes who quit definitively the competition. The authors present a case of acromioclavicular arthropathy initially treated as pathology of the rotator cuff.