Les établissements d’hébergement pour personnes âgées dépendantes (Ehpad) ont été particulièrement touchés par la pandémie de COVID-19 lors des deux vagues de contamination de 2020. L’ensemble du personnel n’avait aucun appui antérieur et connu pour penser cet état de crise. Le confinement, les règles sanitaires sont venus renforcer la scission entre le monde extérieur et l’intérieur de ces établissements où tous s’activaient, dans un mouvement quasi maniaque, à rejeter les angoisses de mort. C’est dans un espace transitionnel à créer entre dedans et dehors que la pratique du psychologue a trouvé tout son sens en tentant de maintenir un lien fragile avec le familier. À partir d’une situation clinique illustrant l’évolution du lien entre une résidente âgée en Ehpad, madame O. et sa fille, cet article s’emploie à montrer que cette épreuve inédite a forcé le psychologue, non seulement à réorienter son cadre d’intervention, mais à flirter un peu plus avec les contours et les limites de celui-ci. Cette crise nous a apporté non seulement la preuve irréfutable de notre vulnérabilité, mais elle nous a aussi permis d’exploiter un panel de ressources nouvelles dans nos pratiques.

Nursing homes were particularly impacted by the COVID-19 pandemic during the two waves of contamination in 2020. Caregivers had no previous support and knowledge to think this crisis. The confinement, the sanitary rules came to reinforce the split between the external world and the interior of these establishments. Everyone was active, in an almost maniacal movement, to reject the death's anxiety. It is in a transitional space between inside and outside that the role and the practice of the psychologist have found their full meaning, by trying to maintain a fragile link with the familiar. From a clinical situation illustrating the evolution of the link between an elderly resident in nursing home, Mrs. O. and her daughter, this article attempts to show how the psychologist needs to reorient his intervention framework, by flirting with limits of it. Not only did this crisis provide irrefutable proof of our vulnerability, but it also allowed us to exploit new resources in our practices.