Le but de ce travail était d'étudier l'effet de la prise d'un traitement hormonal de substitution sur des propriétés biophysiques de la peau de femmes ménopausées.

Une étude a été réalisée chez 106 femmes ménopausées, de phototype de I à IV, ayant une peau cliniquement saine. La durée de la ménopause, la prise éventuelle et la durée du traitement hormonal de substitution ont été recueillies lors d'un interrogatoire médical. Un ensemble de mesures des propriétés biophysiques cutanées a été réalisé sur le visage dans des conditions environnementales contrôlées : le taux instantané de sébum, le pH de la surface cutanée, la couleur de la peau, la perte insensible en eau, la capacitance, la conductance, le relief et la température de la peau. Les mêmes paramètres ont été mesurés sur la face interne de l'avant-bras, excepté pour le taux instantané de sébum. Trois sous-échantillons ont été définis selon la durée de survenue de la ménopause et de la prise du traitement hormonal de substitution.

Les paramètres de couleur de la peau ont montré une valeur d'intensité de rouge plus élevée dans le groupe de femmes ménopausées depuis moins de 5 ans et prenant un traitement hormonal de substitution depuis au moins un an. Dans les groupes de femmes ménopausées prenant un traitement hormonal de substitution depuis plus de 5 ans ou de 10 ans, des valeurs plus élevées ont été mises en évidence pour les paramètres évaluant l'hydratation cutanée et la sécrétion sébacée, accompagnées de valeurs plus élevées pour l'intensité de jaune et pour les paramètres de rugosité du front.

Ces résultats confortent l'impression subjective et l'évaluation clinique selon lesquelles l'instauration d'un traitement hormonal de substitution peut modifier le développement et l'importance de certaines propriétés associées au vieillissement cutané après la survenue de la ménopause.

The aim of this analysis was to study the possible effect of hormonal replacement therapy on some biophysical properties of the skin of menopausal women.

A study was carried out on 106 menopausal, phototype I to IV women with clinically healthy skin. During the medical evaluation, the menopausal status, duration of the menopause, and, possible use of hormone replacement therapy and its duration were collected. A series of biophysical skin parameters in controlled environmental conditions was assessed on the face: sebum casual level, skin surface pH, skin colour, transepidermal water loss, capacitance, conductance, skin relief and temperature. The same parameters except for sebum were assessed on the forearm. Three sub-samples were defined according to the duration of the menopause and of hormone replacement therapy.

The skin colour parameters revealed a greater red intensity value in menopausal women who had been treated for at least one year. In menopausal women who had been treated for at least 5 or 10 years, the biophysical measurements were significantly higher for the parameters evaluating hydration and sebum secretion, associated with higher values for the yellow intensity parameter and the skin relief parameters on the forehead.

These results support the subjective impression and the clinical evaluation according to which hormonal replacement therapy could modify the development and the severity of some properties associated with skin ageing after the onset of menopause.