La vie des jeunes filles ou jeunes garçons atteints d’une malformation congénitale du sein ou du thorax est davantage une survie qu’une simple vie, accablés par une atteinte grave de l’image de leur corps. Changer positivement leurs vies, tel est ce que à quoi ces jeunes filles ou ces jeunes hommes nous appellent. Notre devoir est certes de comprendre leur malformation, mais aussi de comprendre son retentissement et d’en tirer ainsi le traitement le plus approprié. C’est dans cette perspective qu’il faut lire ici ce rapport.

The life of young girls and boys with congenital breast and thoracic malformations is more a matter of survival than of living, burdened by severe body image damage. Positively changing their lives is what these girls or young men are calling us to do. Our duty is certainly to understand their malformation, but also to understand its repercussions and thus to draw the most appropriate treatment. It is in this perspective that this report should be read.