Dans la rencontre avec un patient dément, plusieurs éléments doivent être présents. On peut alors espérer écouter des souvenirs qui enrichiront davantage la connaissance de ce patient que la simple lecture de son dossier médical. Plus généralement, ce qui compte est la conviction qu’un patient dispose toujours, même en étant très dépendant, de son libre arbitre pour faire valoir ce qu’il souhaite encore. Ainsi, des événements inattendus pourront être partagés et la personne démente pourra aller jusqu’à parler des questions essentielles propres à tous les humains.

In the encounter with a patient with dementia, several elements are required. We can then hope to lend an ear to memories that will enhance our acquaintance with this patient more effectively than from simply reading his medical file. More generally, what counts is the conviction that a patient, even when very dependent, always has the freedom to assert what he still wishes. Thus, unexpected events can be shared and the person with dementia can even come to talk about questions that are essential for all human beings.