z Le portage dans les bras du tout jeune enfant par sa mère est nécessaire lors de l’allaitement, par exemple z Mais il intervient également lors des moments de câlins z Ces temps de proximité corporelle, sans autre fin que la relation et la tendresse, favorisent le tissage de liens affectifs entre l’adulte et son bébé z Si l’ajustement entre les deux partenaires se passe relativement bien dans la plupart des cas, certaines dyades présentent des difficultés interactives et les câlins semblent moins fluides, moins naturels z Des psychomotriciens peuvent alors intervenir pour soutenir les partenaires de l’interaction en jouant un rôle de médiateur.

The carrying in the arms of the young child by his mother is necessary during breastfeeding, for example. But it also occurs during moments of cuddling. These times of bodily proximity, with no other end than the relationship and tenderness, encourage the weaving of emotional bonds between the adult and his baby. If the adjustment between the two partners goes relatively well in most cases, certain dyads present interactive difficulties and the cuddles seem less fluid, less natural. Psychomotricians can then intervene to support the partners in the interaction by playing a mediating role.