Spontaneous extensor digitorum communis (EDC) tendon rupture is uncommon but easily confusing injury that lead to functional impairment. There is no any strict first-line treatment for nonrheumatoid EDC tendon rupture. We report a kidney transplant recipient with spontaneous rupture of the lateral expansion of the long-finger extensor tendon treated by wide awake surgery. Surgical repair with wide-awake local anesthesia was performed to realign the tendon for the patient. Three months following surgery, the patient obtained a full pain-free range of motion of the hand without recurrent dislocation.

La rupture spontanée du tendon de l’extenseur digitorum communis (EDC) est rare, mais facilement déroutante, car elle entraîne une déficience fonctionnelle. Il n’existe pas de traitement strict de première intention pour la rupture du tendon EDC non rhumatoïde. Nous signalons un receveur de greffe de rein avec rupture spontanée de l’expansion latérale du tendon extenseur à long doigt traité par une chirurgie d’éveil large. Une réparation chirurgicale avec anesthésie locale éveillée a été effectuée pour réaligner le tendon du patient. Trois mois après la chirurgie, le patient a obtenu une amplitude de mouvement complète de la main sans douleur sans luxation récurrente.