S'abonner

Les raisons psycho-spirituelles du refus des familles d’impliquer les sujets âgés dans la dynamique familiale, après un accident vasculaire cérébral, au Togo - 21/01/23

The psycho-spiritual reasons for the refusal by families to involve their older members in the family dynamics, after a stroke, in Togo

Doi : 10.1016/j.npg.2022.05.007 
Y. Sedo a, C.S. Moukouta a, E. Kpelly a, b,
a Université de Picardie Jules Verne, Centre de Recherche en Psychologie: Cognitions, Psychisme et Organisations (EA 7273), chemin du Thil, 80025 Amiens Cedex 1, France 
b Université de Reims Champagne-Ardenne, Cognition Santé Société (EA 6291), 57, rue Pierre Taittinger, 51571 Reims Cedex, France 

Auteur correspondant.

Résumé

Cet article examine les raisons pour lesquelles les familles refusent d’impliquer les sujets âgés dans la dynamique familiale, après leur épisode d’accident vasculaire cérébral (AVC) au Togo. Ces derniers ont toujours envie de contribuer à la dynamique familiale. Et, leur non-implication devient une source de stress et impacte négativement leur récupération. À partir d’un questionnaire et des entretiens avec 25 binômes (aidant familial et sujet AVC), les auteurs trouvent deux principales raisons à ce refus : psychologique et spirituelle. Au rang des raisons psychologiques, on peut noter la peur d’aggraver leur propre santé, la honte de s’afficher avec eux en public, la pitié, l’épuisement psychologique et la perte de confiance en leur capacité à reprendre une vie normale. Quant aux raisons spirituelles, les familles pensent que le sujet malade est porteur du malheur, est envoûté ou est puni par les dieux et par conséquent aucune activité n’est plus possible avec lui sans “délivrance” préalable. Les auteurs constatent aussi une souffrance silencieuse et une ignorance des familles affectées par l’AVC, ce qui constitue un handicap aux rétablissements des sujets malades. Il s’avère important d’accompagner les familles dans l’épreuve de la maladie de leur proche afin qu’elles offrent un meilleur cadre de récupération à ces derniers.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Summary

This article set in Togo examines the reasons why families refuse to involve elderly family members in the family dynamic following a stroke. These elderly people still want to contribute to the family dynamic. And, their non-involvement is a source of stress, and negatively impacts their recovery. Using a questionnaire and interviews with 25 dyads (family caregiver and stroke subject), the authors find two main reasons for this refusal, which are psychological and spiritual. Among the psychological reasons, we can note the fear of damaging their own health, the shame of appearing with the relative in public, pity, psychological exhaustion and loss of confidence in the relative's ability to resume a normal life. Among the spiritual reasons, the families believe that the sick subject is a bearer of misfortune, is bewitched or is punished by the gods and therefore no activity is possible with him without prior “deliverance”. The authors also note a silent suffering and ignorance among the families affected by the occurrence of the stroke, which constitute a handicap for the recovery of the elderly patient. It is important to support families in the ordeal of their loved one's illness so that they can offer them a better framework for recovery.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots clés : Implication, Sujet âgé, AVC, Famille, Psycho-spirituelles, Togo

Keywords : Involvement, Elderly, Stroke, Family, Psycho-spiritual, Togo


Plan


© 2022  Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 23 - N° 133

P. 15-20 - février 2023 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Dénutrition du sujet âgé en milieu hospitalier à Lomé : aspects épidémiologiques, socio-anthropométriques, cliniques et biologiques des patients vus en consultation gériatrique externe
  • S. Apeti, K. Kodjo, S. Tovignikou, A. Balaka, L.-S.P.-W. Ouedraogo, N. Tolo, M. Coume, K.A. Klouvi, K.A. Balogou
| Article suivant Article suivant
  • Perception des médecins généralistes des modifications d’ordonnances par les gériatres hospitaliers : une étude qualitative
  • E. Favro, E. Bosveil, L. Letrilliart, P. Krolak-Salmon, F. Maréchal

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Déjà abonné à cette revue ?

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.


Tout le contenu de ce site: Copyright © 2024 Elsevier, ses concédants de licence et ses contributeurs. Tout les droits sont réservés, y compris ceux relatifs à l'exploration de textes et de données, a la formation en IA et aux technologies similaires. Pour tout contenu en libre accès, les conditions de licence Creative Commons s'appliquent.