L’ikigai, concept originaire du Japon, s’apparente à la raison d’être et s’est révélé être impliqué dans de nombreuses études liées à la santé physique et mentale. Il ne commence que très récemment à être utilisé dans les études occidentales, par le biais du questionnaire Ikigai-9, développé au Japon.

L’objectif de notre étude est la validation française de l’Ikigai-9.

Une analyse factorielle exploratoire sur 170 participants a donné lieu à une structure Ikigai-9 à trois dimensions : « attitudes envers l’avenir », « reconnaissance de sa propre existence » et « émotions envers la vie ». Une analyse factorielle confirmatoire sur un échantillon indépendant de 1205 participants nous permet de basculer un item vers la dimension appropriée. Les indices de fiabilité interne des trois dimensions confirment la validation française de l’Ikigai-9.

La version française de l’Ikigai-9 permet de réaliser des études interculturelles à plus grande échelle et d’approfondir la compréhension du concept d’Ikigai en zone francophone.

Ikigai, a concept originating in Japan, is related to life purpose and has been found to be involved in many studies related to physical and mental health. It is only very recently that it has started to be used in Western studies, through the Ikigai-9 questionnaire, developed in Japan.

The objective of our study is the French validation of the Ikigai-9.

An exploratory factor analysis on 170 participants resulted in a three-factor structure of the Ikigai-9: “attitudes toward the future”, “acknowledgement of one's own existence” and “emotions toward life”. A confirmatory factor analysis on an independent sample of 1205 participants allows us to switch an item to the appropriate dimension. The internal reliability indices of the three dimensions confirm the French validation of the Ikigai-9.

The French version of the Ikigai-9 allows for larger-scale cross-cultural studies and a better understanding of the concept of Ikigai in Western geographical areas.