Mettre à jour la classification de la SFCPCV des images colposcopiques initialement proposée en 1983.

Chaque tableau colposcopique a été décrit à partir des éléments des trois temps de l’examen colposcopique. Les situations colposcopiques suivantes ont été décrites : les aspects du col normal, les anomalies de l’épithélium malpighien du col utérin et du vagin, les anomalies de l’épithélium glandulaire, et les signes non spécifiques. Après relecture par les membres du conseil de direction de la SFCPCV, la nouvelle classification a été validée à l’occasion des 45^es journées de la SFCPCV.

Les Transformations Atypiques (TA) TAG1a et 1b ont été regroupées en un seul et unique tableau colposcopique (TAG1). Les TAG2a et 2b ont été regroupées en TAG2. Les TAG2c correspondent désormais à la TAG3. Le compte rendu colposcopique doit préciser : le caractère interprétable ou non de la colposcopie, la situation de la ligne de jonction squamo-cylindrique ou pavimento-cylindrique (JPC), le résultat de la classification des images colposcopiques, la taille d’une éventuelle TA et enfin la réalisation ou non d’une ou de plusieurs éventuelles biopsies ainsi que leur(s) localisation(s). La conclusion de l’examen colposcopique doit faire figurer en priorité l’aspect colposcopique le plus péjoratif qui prime sur tous les autres.

La colposcopie n’offre qu’une interprétation d’images permettant de classer les patientes en fonction des tableaux colposcopiques décrits. L’impression colposcopique ne permet pas de diagnostic histologique, seul fourni par l’analyse de la (ou des) biopsie(s) dirigée(s) éventuellement réalisées.

To revise the 1983 colposcopic terminology form the French Society of Colposcopy and cervicovaginal pathology (SFCPCV).

All the three following steps of colposcopic examination were considered for the description of various colposcopic features: inspection without coloration, followed by the application of acetic acid and iodine staining. This revised terminology now includes the different possible colposcopic aspects of the normal cervix, including the ectropion and the normal transformation zone. It also includes colposcopic appearance of abnormal glandular cervical epithelium and of vaginal epithelium. The revised nomenclature was reviewed by all the board of the SFCPCV and was finally approved during the 45^th annual conference of the SFCPCV.

Abnormal transformation zone grade (TAG) 1a and 1b have been brought together under the sole TAG1 designation. TAG2a and TAG2b now correspond to TAG2, whereas TAG2c corresponds to TAG3. Colposcopic report should mention the interpretability of the colposcopic examination, with the precise type of the squamocolumnar junction (1, 2 or 3), the colposcopic impression, the size of any TAG and finally mention whether one or multiple biopsies were taken and their precise location. Colposcopic impression must give priority to the most pejorative colposcopic aspect which takes precedence over others.

When performing colposcopy, one should keep in mind that this examination only relies on the interpretation of various colposcopic signs and images with this not guaranteeing for diagnosis. Only histological analysis of a possible guided cervical biopsy provides for a precise diagnosis.