Les atteintes épiphysaires sont de véritables nécroses ostéochondrales de l’épiphyse, donc du cartilage articulaire. À la hanche, elles sont potentiellement responsables de déformations articulaires. Leur origine est méconnue, parfois liée à des microtraumatismes répétés. Ces pathologies sont le plus souvent bénignes et d’évolution favorable grâce à l’arrêt de l’excès de pratique sportive.

Epiphyseal injuries are true osteochondral necroses of the epiphysis, and therefore of the articular cartilage. On the hip, they are potentially responsible for joint deformities. Their origin is unknown, sometimes linked to repeated microtrauma. These pathologies are most often benign and have a favorable evolution thanks to the cessation of excessive sports practice.