Le cancer chez la personne âgée est un problème important, car l’incidence des cancers augmente avec l’avancée en âge. La moitié des cancers apparaît chez des patients de plus de 65 ans et 70 % des décès par cancer surviennent après cet âge. Pourtant, la majeure partie des études validant les protocoles thérapeutiques est réalisée sur des patients de moins de 65 ans. L’oncogériatrie est une discipline qui émerge de l’expérience de l’étroite collaboration entre oncologues et gériatres, dont l’objectif est d’évaluer les ressources du patient qui vont lui permettre ou non de supporter un traitement et d’évaluer avec lui ses motivations. Il est nécessaire de connaître les différentes options thérapeutiques validées et ce que le patient peut en attendre comme bénéfice en qualité de vie et en survie ainsi que ses risques. Cette nouvelle discipline nécessite une évaluation gériatrique approfondie, ainsi qu’une connaissance des protocoles adaptés aux personnes âgées et des particularités de maniement des anticancéreux chez les personnes âgées, afin d’offrir une prise en charge globale du patient.

Cancer in the elderly is an important problem, because the incidence of cancer increases with advancing age. Half of all cancers occur in patients over 65 years and 70% of cancer deaths occur after that age. However, the majority of studies validating the therapeutic protocols are performed on patients under 65. Geriatric oncology is a discipline that emerges from the experience of the close collaboration between oncologists and geriatricians, whose objective is to assess the resources of the patient that will allow it or not to withstand treatment and assess him with his motivations. It is necessary to know the various treatment options and validated what the patient can expect to benefit in quality of life and survival as well as the risks. This new discipline requires a geriatric evaluation and a thorough knowledge of appropriate protocols for the elderly, and the special handling to treat cancer in the elderly in order to provide comprehensive care patient.