L’épreuve de la chronicité est marquée, vue de l’extérieur, par une impression de dépendance à l’institution.Envisager la sortie d’un patient hospitalisé au long cours engage une réflexion à différents niveaux et repose sur un enjeu majeur, celui d’intégrer un nouveau modèle de soins. La situation clinique présentée permet de mettre en valeur à la fois les compétences soignantes et l’impact sur le collectif que cela suppose dans une dynamique clairement définie : mobiliser les ressources du patient.

The ordeal of chronicity is marked, from the outside, by an impression of dependence on the institution. Considering the discharge of a patient who has been hospitalized for a long period of time requires reflection at different levels and is based on a major challenge, that of integrating a new model of care. The clinical situation presented allows us to highlight both the caregiving skills and the impact on the group that this implies in a clearly defined dynamic: mobilizing the patient’s resources.