Une personne qui parle, qui tousse ou qui éternue émet dans l’air des gouttelettes respiratoires de différentes tailles. Les plus grosses sédimentent après l’émission, les plus petites se déshydratent pour former des particules fines qui vont rester en suspension dans l’air, sous forme d’un aérosol. En cas d’infection respiratoire, les gouttelettes peuvent contenir des agents infectieux, surtout viraux ou bactériens. Selon la survie de l’agent infectieux dans l’air, la transmission par inhalation est possible entre deux personnes, soit en proximité, soit à distance. L’aération des locaux permet de diluer et d’éliminer les particules infectantes en suspension dans l’air. La mesure du dioxyde de carbone (CO₂), traceur du renouvellement de l’air intérieur, permet de définir la durée et la fréquence d’ouverture des fenêtres.

A person who speaks, coughs or sneezes emits respiratory droplets of various sizes into the air. The larger sediments after the emission, the smaller ones dehydrate to form fine particles that will remain airborne like an aerosol. In case of respiratory infection, droplets may contain infectious agents, especially viral or bacterial. Depending on the survival of the infectious agent in the air, inhalation transmission is possible between two people, either in proximity or at a distance. The aeration of the premises makes it possible to dilute and eliminate infectious particles suspended in the air. Measurement of carbon dioxide (CO2), an indoor air renewal tracer, allows you to define the window opening time and frequency.