Pour enrayer le déclin de la recherche dont celle en biologie et santé, l’Académie nationale de médecine a proposé plusieurs scénarii s’appuyant sur une politique de site renforcée et une refonte structurelle des organismes nationaux de recherche et des agences de financement. Cependant, il serait illusoire de croire qu’une réforme basée uniquement sur une réorganisation des structures administratives puisse résoudre le problème de l’efficience de la recherche et de son attractivité. Toute réforme de simplification de l’organisation de la recherche doit remettre en priorité le chercheur et son équipe au cœur du dispositif, faciliter la mise en œuvre des projets et alléger son environnement administratif. Cet article reprend plusieurs recommandations antérieures de l’Académie nationale de médecine pour une réforme de la recherche en biologie et santé.

To halt the decline of research, particularly in the fields of biology and health, the French National Academy of Medicine has proposed several scenarios centered around strengthening site policies and restructuring national research organizations and funding agencies. However, it would be unrealistic to think that administrative restructuring alone could address the issues of research efficiency and attractiveness. Any reform aimed at streamlining research organization must prioritize researchers and their teams, make project implementation easier, and reduce administrative burdens. This article includes previous recommendations of the National Academy of Medicine for a reform of research in biology and health.