L'anévrisme du canal artériel (ACA) postopératoire est une complication rare mais potentiellement fatale si elle est méconnue. Elle est moins fréquente que l'ACA spontané. Nous rapportons l'observation d'une fillette de 5 ans qui a eu une ligature du canal artériel (CA) qui s'est compliquée 6 mois plutard d'un faux anévrisme du CA avec endocardite bactérienne sur CA, et sur la valve aortique. Le diagnostic de l'ACA a été suspect sur la radio thoracique de face qui a montré une opacité médiastinale supérieure gauche et retenu sur les données de l'échocardiographie. Opérée par bithoracotomie avec anévrismorraphie et plastie aortique, l'évolution est favorable.

Postoperative aneurysm of ductus arteriosus is a rare complication but may be lethal without treatment. It is less frequent than spontaneous aneurysm of ductus arteriosus. We report the case of 5 years-old girl who underwent a ligation of patent ductus arteriosus complicated, 6 months later, with a false aneurysm of ductus arteriosus and endocarditis of the ductus and the aortic valve. The diagnosis of the aneurysm was suspected on the anteroposterior chest X-ray which showed a left superior mediastinal opacity and confirmed by echocardiography. Through bilateral thoracotomy, an anevrismorraphy and aortic repair was carried out without problem. The postoperative course was unremarkable.