Qu’elle soit aiguë ou chronique, la douleur pousse à une réorganisation du fonctionnement psychique du sujet et donc à une interprétation différente de son propre vécu douloureux. Pour en transformer l’expérience, la douleur doit être abordée dans toutes ses composantes biopsychosociales et par le recours à divers dispositifs thérapeutiques, avec l’espoir d’en venir à bout.

Whether acute or chronic, pain leads to a reorganization of the subject’s psychic functioning, and thus to a different interpretation of his or her own painful experience. To transform the experience, pain must be addressed in all its biopsychosocial components, and through the use of various therapeutic devices, with the hope of overcoming it.