La reconnaissance du rôle de l’infirmière clinicienne spécialisée en analgésie permettra aux personnes luttant contre la douleur de recevoir des soins de qualité et d’être davantage satisfaites de leur prise en charge. De surcroît, la durée de leurs séjours hospitaliers sera susceptible d’être réduite, tout comme l’impact économique associé. Le déploiement des missions de l’infirmière clinicienne spécialisée en analgésie nécessite le soutien concerté des différentes instances organisationnelles, professionnelles et politiques.

Recognition of the role of the analgesia nurse clinician will ensure that people suffering from pain receive quality care and are more satisfied with their care. What’s more, the length of their hospital stays is likely to be reduced, as is the associated economic impact. The deployment of analgesia nurse clinicians requires the concerted support of various organizational, professional and political bodies.