Lorsque l’on s’interroge sur la fidélité des soignants à l’hôpital, on est conduit à revoir quelques fausses évidences. Refusant la naturalisation ou la psychologisation de leur engagement, nous explorons ici les conditions sociales de leur maintien au travail et nous interrogeons, enquêtes à l’appui, sur leur empowerment : ne pourrait-on pas leur donner plus de pouvoir ?

When we look at the loyalty of caregivers to the hospital, we are led to reconsider some of the false evidence. Rejecting the naturalization or psychologization of their commitment, we explore the social conditions that keep them at work and ask, with the help of surveys, about their empowerment: couldn’t they be given more power?