Les auteurs décrivent un protocole d'examen électromyographique mis au point dans le but d'évaluer la fonction de succion-déglutition et d'étudier la physiopathologie de ses troubles chez le nouveauné et le nourrisson. Ce protocole associe plusieurs techniques, les unes classiques (EMG des peauciers de la face et du nerf facial et réflexes de clignement), les autres originales (EMG de la langue et du nerf grand hypoglosse, EMG du voile du palais, étude dynamique de la succion-déglutition d'un repas liquide au biberon). Pour chaque technique les modalités de réalisation pratique sont détaillées ainsi que les résultats normaux de la naissance à 3 ans. Les auteurs rapportent les anomalies observées en pathologie et discutent leur signification et leur apport dans les principaux cadres nosologiques. Ils soulignent l'intérêt de ce protocole EMG pour apprécier la maturation de la succion-déglutition, démontrer les troubles anatomofonctionnels du tronc cérébral et ainsi approcher la physiopathologie des pneumopathies d'inhalation, des difficultés d'alimentation, et des malformations bucco-faciales.

The authors describe an electromyogaphic protocol developed with the aim of evaluating the sucking-swallowing function and of studying the pathophysiology of its disturbances in the newborn and in infants. This protocol consists of associating several techniques. Some of them are traditional: EMG of the facial muscles and nerves and blink reflex, while others are original: EMG of the tongue and hypoglossal nerve, EMG of the velum palatinum, and a dynamic study using a baby bottle, of the sucking and swallowing reflex for a liquid meal. For each technique, practical procedures are described together with normal results observed between birth and 3 years of age. The authors report on abnormalities observed in pathological conditions and discuss their significance in major nosological contexts. They emphasize the value of this EMG protocol in assessing the sucking-swallowing reflex, in revealing anatomo-functional disturbances in the brainstem and in tackling the pathophysiological aspects of aspiration pneumopathies, feeding difficulties and bucco-facial malformations.