L’endométriose est une pathologie fréquente de la femme en activité génitale. L’examen clinique et l’échographie sont insuffisamment sensibles pour la détection des implants profonds et l’IRM apparaît comme le meilleur examen pour son bilan d’extension. Cette cartographie est importante car garante d’une chirurgie d’exérèse complète, seule thérapeutique ayant prouvé son efficacité sur la disparition des symptômes. L’objectif de cet article est donc de décrire au travers d’une revue iconographique, l’ensemble des aspects de l’endométriose pelvienne profonde ainsi que les moyens techniques pour optimiser leur détection.

Endometriosis is a frequent pathology of adult women. Clinical examination and US are poorly sensitive for detection of deep pelvic implants and MR is superior for presurgical mapping of disease extent. This is important to optimize complete surgical excision, the only proven treatment to achieve symptomatic relief. The purpose of this pictorial essay is to describe the imaging features of deep pelvic endometriosis and the technical means to optimize its detection.