Les corticosurrénalomes sont des tumeurs rares. L'incidence de l'extension à la veine cave inférieure est estimée à 15-20 %. Le thrombus constitué à l'intérieur de la veine cave peut remonter jusqu'à l'oreillette droite. Si l'intérêt de l'exérèse chirurgicale est discuté pour ces cas assimilés à des lésions métastatiques d'emblée, les longues survies rapportées après chirurgie d'exérèse incitent à adopter une stratégie chirurgicale adéquate qui dépend essentiellement de la localisation de l'extrémité distale du thrombus. Les auteurs rapportent un cas opéré avec un recul de 4 ans sans récidive.

Carcinoma of the adrenal cortex is a rare tumour. The incidence of vena cava involvement may be present in 15 to 20% of patients. The intra caval tumour thrombus can attain the right atrium. Even if some authors consider these lesions as a metastasis, long-term survival can be obtained after radical resection. The surgical tactical depend on the extension of thrombus into the vena cava inferior. The authors report a case with 4 years survival without recurrence after surgical treatment.