L’avènement des lymphocytes T à récepteur antigénique chimérique a transformé le traitement de nombreuses hémopathies malignes. La disponibilité de ces produits a amélioré la survie des patients, mais elle a également conduit à l’émergence d’inégalités dans l’Union européenne. Le prix élevé, associé à la capacité de production limitée des laboratoires pharmaceutiques, explique pourquoi une proportion très élevée de patients candidats à ces thérapies ne peuvent pas en bénéficier. En même temps, les institutions académiques à but non lucratif sont capables de développer ces produits de même qualité que les produits commercialisés et dont l’efficacité et la sécurité sont également comparables. Cet article explique les étapes nécessaires pour atteindre cet objectif.

The advent of T lymphocytes with chimeric antigen receptors has transformed the treatment of many haematological malignancies. The availability of these products has improved patient survival, but it has also led to the emergence of inequalities in the European Union. The high price, combined with the limited production capacity of pharmaceutical companies, explains why a very high proportion of patients who are candidates for these therapies cannot benefit from them. At the same time, not-for-profit academic institutions can develop products of the same quality as those on the market, with comparable efficacy and safety. This article explains the steps needed to achieve this objective.