Dans une unité de pédopsychiatrie, où il est dit que les hommes sont rassurants et que les femmes sont maternantes, l’expérience groupale des soignants sur la fonction de leur genre dans le soin de l’enfant a été explorée. Le genre est pertinent pour le soin institutionnel mais induit un clivage.  Les représentations portent sur la peur, la sexualité, la violence et la fragilité. Les soignants, ambivalents à neutraliser le genre, souffrent des représentations de ce que ce dernier fait vivre aux enfants et à l’institution.

In a child psychiatry unit, where it is said that men are reassuring and women are mothering, the group experience of carers on the function of their gender in child care was explored. Gender is relevant to institutional care, but creates a divide. Representations focus on fear, sexuality, violence and fragility. Caregivers, ambivalent about neutralising gender, suffer from representations of what it does to children and to the institution.