Cytomegalovirus (CMV) excretion in urine is frequently observed in clinical practice. However, the specific circumstances and pathophysiological mechanisms underlying this shedding remain largely unknown. Here, we address some of the key questions regarding urinary CMV excretion, focusing on new hypotheses raised by recent advances in the field. Cellular origins of CMV shedding, clinical contexts of occurrence, systemic spread of the virus versus compartmentalization in the urinary tract, and clinical impact are successively discussed.

Le cytomégalovirus (CMV) est fréquemment détecté dans l’urine mais les circonstances cliniques et les mécanismes physiopathologiques qui sous-tendent cette virurie restent mal compris. Dans cette revue, nous cherchons à répondre aux principales questions soulevées par cette excrétion urinaire de CMV, en appréhendant successivement: l’origine cellulaire de l’excrétion virale au sein de l’arbre urinaire, le contexte clinique sous-jacent, la distinction entre diffusion systémique du virus et compartimentation et l’impact clinique de ces viruries à CMV.