Versions françaises des outils SCAT® : traduction ET adaptation culturelle - 05/09/24

French language versions of the SCAT® tools: Translation AND cultural adaptation

K.J. Schneider, DrPT, PhD ^a, ⁎, ^{b, c, d} , S. Leclerc, MD, PhD ^{e, f}, M.H. Beauchamp, PhD ^{g, h}, H. Audrit, PhD ⁱ, P. Fremont, MD, PhD ^j, C.A. Soligon, MSc, CAT(C) ^{a, b, c}, C. Beaudoin, DPsy ^{f, g}, R. Echemendia, PhD ^k, G.A. Davis, MBBS ^l, J.S. Patricios, MD ^m

^a Sport Injury Prevention Research Centre, University of Calgary, Calgary, Alberta, Canada 

^b Hotchkiss Brain Institute, University of Calgary, Calgary, Alberta, Canada 

^c Alberta Children's Hospital Research Institute, University of Calgary, Calgary, Alberta, Canada 

^d Sport Medicine Centre, Faculty of Kinesiology, University of Calgary, Calgary, Alberta, Canada 

^e Institut national du sport du Québec (INS), Montréal, Québec, Canada 

^f ReFORM IOC Research Centre for Prevention of Injury and Protection of Athlete Health, Montréal, Québec, Canada 

^g Département de psychologie, université de Montréal, Montréal, Québec, Canada 

^h Centre de recherche Azrieli du CHU Sainte-Justine, Montréal, Québec, Canada 

ⁱ Institut de réadaptation Gingras-Lindsay de Montréal, Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux du Centre-Sud-de-l’Île-de-Montréal, Montréal, Québec, Canada 

^j École des sciences de la réadaptation, faculté de médecine, université Laval, Québec, Canada 

^k Psychological & Neurobehavioral Associates Inc., State College, PA, États-Unis 

^l Murdoch Children's Research Institute, Melbourne, Victoria, Australie 

^m Wits Sport and Health, Faculty of Health Science, University of the Witswatersrand, Johanessburg, Afrique du Sud 

^*Auteur correspondant : Sport Injury Prevention Research Centre, Faculty of Kinesiology, University of Calgary, 2500 University Drive NW, Calgary, Alberta T2N1N4, Canada.Sport Injury Prevention Research Centre, Faculty of Kinesiology, University of Calgary2500 University Drive NW, CalgaryAlbertaT2N1N4Canada

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.