S'abonner

Pancréatite aiguë comme signe d’une hernie interne après bypass gastrique avec Roux-en-Y - 30/10/24

Acute pancreatitis as sign of internal hernia after Roux-en-Y gastric bypass

Doi : 10.1016/j.jidi.2024.07.002 
M. Hollans a, , S. Collignon b, B. Hainaux a, C. Neugroschl a
a Service de radiologie, hôpitaux Iris Sud, rue Jean-Paquot 63, 1050 Bruxelles, Belgique 
b Service des urgences, hôpitaux Iris Sud, rue Jean-Paquot 63, 1050 Bruxelles, Belgique 

Auteur correspondant : service de radiologie, hôpitaux Iris Sud, rue Jean-Paquot 63, 1050 Bruxelles, Belgique.service de radiologie, hôpitaux Iris Sudrue Jean-Paquot 63Bruxelles1050Belgique
Sous presse. Épreuves corrigées par l'auteur. Disponible en ligne depuis le Wednesday 30 October 2024

Résumé

Introduction

Nous rapportons un cas rare de pancréatite aiguë comme signe d’occlusion sur hernie interne dans un contexte postopératoire de Roux-en-Y bypass gastrique.

Observation clinique

Une patiente de 58 ans aux antécédents de bypass gastrique se présente aux urgences pour des douleurs abdominales aiguës prédominant en région épigastrique. La biologie rapporte une élévation de la lipasémie (>3000UI/L). La tomodensitométrie abdominale démontre une occlusion de l’anse biliaire sur hernie interne dans l’espace de Petersen associée à une dilatation des conduits biliaires et pancréatiques ainsi qu’une infiltration liquidienne péri-céphalo-pancréatique.

Discussion

La présentation clinique sous forme d’une pancréatite aiguë d’une occlusion duodénale sur hernie interne est une entité rare. La dilatation du duodénum, l’œdème du pancréas, la dilatation des conduits biliaires et pancréatiques et les collections liquidiennes sont les signes radiologiques conduisant au diagnostic. On suspecte que l’augmentation de la pression intraluminale dans le duodénum et le conduit pancréatique soient à l’origine de la pancréatite aiguë.

Conclusion

La pancréatite aiguë comme signe diagnostique d’une hernie interne après Roux-en-Y bypass gastrique est une entité rare, rapportée seulement quelques fois dans la littérature. La tomodensitométrie abdominale est un outil diagnostique essentiel pour un diagnostic rapide permettant une prise en charge chirurgicale adéquate.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Summary

Introduction

We report a rare case of acute pancreatitis as a sign of internal hernia and bowel obstruction after Roux-en-Y gastric bypass.

Clinical observation

A 58-year-old patient with previous history of gastric bypass admitted to the emergency room for acute abdominal pain in the epigastric area. Laboratory studies revealed an increased lipasemia (>3000IU/L). Abdominal CT scan showed obstruction of the biliary loop due to internal hernia in the Petersen space associated with dilatation of both bile and pancreatic ducts as well as a peri-pancreatic fluid collection.

Discussion

Clinical presentation as acute pancreatitis of duodenal loop obstruction due to internal hernia is a rare entity. Distended duodenal loop, pancreatic swelling, bile and pancreatic duct dilatation and fluid collection are landmarks of the diagnosis. It is thought that increased intraluminal pressure of the duodenum and pancreatic duct induces acute pancreatitis.

Conclusion

Acute pancreatitis as a sign of internal hernia after Roux-en-Y gastric bypass is a rare entity, reported only a few times in the literature. Abdominal CT scan is an essential diagnostic tool for rapid diagnosis and appropriate surgical treatment.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots clés : Pancréatite, Hernie interne, Occlusion, Bypass gastrique, TDM

Keywords : Pancreatitis, Internal hernia, Occlusion, Gastric bypass, CT-scan


Plan


© 2024  Société française de radiologie. Publié par Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Déjà abonné à cette revue ?

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.


Tout le contenu de ce site: Copyright © 2024 Elsevier, ses concédants de licence et ses contributeurs. Tout les droits sont réservés, y compris ceux relatifs à l'exploration de textes et de données, a la formation en IA et aux technologies similaires. Pour tout contenu en libre accès, les conditions de licence Creative Commons s'appliquent.