The sand-dunes of Quiberon was chosen as a pilot site to investigate experimentation in conservatory management. Sand burial is necessary to conserve the semi-fixed dune which is a transitory dynamic stage. In the fixed dune, low disturbances benefit the vegetation diversity while heavy ones create serious injury. An opening of the milieu can restore very fast but a naked substrate is difficult to heal. The deposition of gorse branches is then efficient to facilitate the restoration. The fixed dune biodiversity is linked to human activities. Disturbances, natural or not, may be used as management tools. To cite this article: S. Lemauviel et al., C. R. Biologies 326 (2003).

La dune de Quiberon est un site pilote pour l'étude de la gestion conservatoire. Les apports en sable permettent la conservation de la dune semi-fixée, stade dynamique transitoire. Les perturbations, bénéfiques à la dune fixée quand elles restent modérées, sont préjudiciables à de fortes intensités. La restauration rapide dans le cas d'une ouverture de la végétation devient difficile quand le substrat est mis à nu. Le dépôt de branchages d'ajonc est alors efficace et accélère la restauration. La biodiversité des dunes fixées est liée aux activités humaines. Les perturbations naturelles ou anthropiques doivent servir d'outils à la gestion conservatoire. Pour citer cet article : S. Lemauviel et al., C. R. Biologies 326 (2003).