Les synergies potentielles entre la radiothérapie interne vectorisée (RIV) et la radiothérapie externe (RTE) sont un sujet de recherche active visant à optimiser l’efficacité du traitement des cancers, en augmentant la dose totale de radiations délivrée aux tissus tumoraux. Les questions à explorer concernent l’évaluation de l’efficacité réelle de cette combinaison et la gestion des doses cumulées pour éviter ou limiter les effets secondaires indésirables. En ciblant spécifiquement le tissu tumoral, la RIV pourrait délivrer une dose supplémentaire à la tumeur mais aussi à la maladie micrométastatique tout en protégeant les tissus sains et en réduisant les effets secondaires, rendant le traitement à la fois plus efficace et plus tolérable pour le patient. Une collaboration interdisciplinaire radiothérapeute–médecin nucléaire est ainsi cruciale pour maximiser les bénéfices cliniques tout en minimisant les risques.

Potential synergies between vectorized internal radiotherapy (VIR) and external beam radiotherapy (EBRT) are a topic of active research aimed at optimizing the efficacy of cancer treatment by increasing the total dose of radiation delivered to tumor tissues. Questions to be explored concern the assessment of the real efficacy of this combination and the management of cumulative doses to avoid or limit unwanted side effects. By specifically targeting tumor tissue, VIR could deliver an additional dose to the tumor but also to micrometastatic disease while protecting healthy tissues and reducing side effects, making the treatment both more effective and more tolerable for the patient. An interdisciplinary radiotherapist–nuclear physician collaboration is thus crucial to maximize clinical benefits while minimizing risks.