Cet article traite de la capacité de l’institution gériatrique à intégrer un patient relevant d’une prise en charge psychiatrique. Nous abordons cette question à travers l’étude de cas de Tonio, un patient psychotique accueilli dans un service gérontologique pour une période transitoire avant son retour à domicile. Nous l’avons suivi dans un groupe de parole à médiation, utilisant la méthode Photolangage^®. Nous avons observé alors comment le processus thérapeutique de groupe lui permettait de prendre ses marques dans l’institution et d’y réaliser son intégration.

This article focuses on the ability of geriatric institutions to successfully provide psychiatric care for elderly patients. This issue is illustrated with the case study of Tonio, a psychotic patient residing in a gerontology ward during a transitional period before discharge to his home. We have followed his progress within a working group for talking and mediation using the Photolangage^® method. We observed how the groupʼs therapeutic process helped him adjust to the institution and thus achieve his own integration.