La pyélonephrite xanthogranulomateuse (XGP) est une forme grave de suppuration rénale chronique souvent d’apparence pseudotumorale. C’est chez le petit enfant un des diagnostics différentiels du nephroblastome. Nous rapportons l’observation de 2 patients pris en charge en 25 ans.

premier cas (1983), nourrisson de 39 mois présentant une masse rénale gauche à la suite de plusieurs infections urinaires rebelles au traitement médical. Une mutité rénale apparaît à l’urographie intraveineuse et à la scintigraphie. Une nephrectomie est réalisée pour pyonéphrose. Le diagnostic de XGP a été posé sur l’examen histologique de la pièce de nephrectomie. Après un recul de 13 ans le patient a développé une hypertrophie compensatrice du rein droit et n’a pas présenté de récidive infectieuse urinaire.

Deuxième cas (2007), nourrisson de 22 mois : masse douloureuse et fébrile de l’hypochondre gauche en l’absence d’antécédent uronephrologique. Le diagnostic a été affirmé sur les données tomodensitométriques objectivant un processus hétérogène diffus évoquant des abcès associé à de multiples adénopathies coelio-mésentériques et latéro-aortiques. Un drainage percutané dans l’optique d’un traitement conservateur permet de documenter une infection à proteus mirabilis. L’évolutivité infectieuse a imposé la nephrectomie élargie. L’extension locorégionale a nécessité une résection anastomose colique localisée. Après un recul de 03 mois le patient a normalisé ses paramètres biologiques infl ammatoires et infectieux.

La confirmation diagnostique de pyélonephrite xanthogranulomateuse reste histologique. Quant bien même le diagnostic est affirmé en préopératoire, le traitement radical reste chirugical et épargne des chimiothérapies inutiles.