Insomnia disorder is a major health concern, particularly among patients with mood disorders. This study validates the translated version of the Insomnia Severity Index (ISI) in a French population with psychiatric disorders, particularly mood disorders. The ISI was completed by 260 patients with sleep complaints comorbid with psychiatric disorders, including 209 patients with mood disorders. The majority of participants were women (n=168), and the most diagnosed condition in the population was unipolar mood disorder (n=170). Internal and external validity analyses validated the scale's reliability and its validity in relation to sleep quality and a diagnosis of insomnia made by a sleep psychiatrist. These results support the use of the French translation of the ISI in a French population with psychiatric disorders.

L’insomnie représente un enjeu majeur de santé, en particulier chez les patients souffrant de troubles de l’humeur. Cette étude valide la version traduite de l’Indice de Sévérité de l’Insomnie (ISI) dans une population française présentant des troubles psychiatriques, notamment des troubles de l’humeur. L’ISI a été complété par 260 patients se plaignant de troubles du sommeil comorbides avec des troubles psychiatriques, dont 209 atteints de troubles de l’humeur. La majorité des participants était des femmes (n=168), et le trouble le plus diagnostiqué dans cette population était le trouble de l’humeur unipolaire (n=170). Les analyses de validité interne et externe ont confirmé la fiabilité de l’échelle ainsi que sa validité en relation avec la qualité du sommeil et un diagnostic d’insomnie établi par un psychiatre spécialiste du sommeil. Ces résultats soutiennent l’utilisation de la version française de l’ISI dans une population française souffrant de troubles psychiatriques.