Les abcès rénaux représentent une complication rare des infections du tractus urinaire. Les facteurs prédisposant à leur survenue sont essentiellement représentés par l’existence d’un obstacle sur les cavités excrétrices urinaires, d’une immunodépression ou d’un diabète.

Il s’agit d’un enfant de 12 ans de sexe masculine sans antécédents pathologiques notables qui présente depuis 08 jours avant son admission des douleurs lombaires gauches évoluant dans un contexte fébrile et chez qui l’examen trouve une sensibilité de la de la région lombaire gauche ; avec un syndrome infectieux biologique avec à la TDM un processus tissulaire hypervasculaire rénal et exorenal évoquant une pathologie tumorale ; vu l’amélioration spectaculaire clinique et biologique sous antibiothérapie on a opté en une surveillance avec bonne évolution même radiologique à 3 mois de recul.

Notre observation permet de souligner le caractère pseudo tumoral des abcès rénaux, qui restent rares chez l’enfant dont le diagnostic peut se faire chirurgicalement ou par surveillance rigoureuse sous traitement adéquat.