Le pied et la cheville forment un complexe dont l'atteinte dégénérative et traumatique est très fréquente chez l'adulte. Les atteintes spécifiques tumorales, infectieuses ou inflammatoires sont plus rares. Le bilan articulaire de la cheville et du pied chez l'adulte repose sur une enquête anatomique rigoureuse qui a pour principaux objectifs d'orienter le diagnostic lésionnel et fonctionnel et de guider avec précision la prise en charge thérapeutique. Le bilan articulaire comporte un temps d'interrogatoire visant à recueillir de manière hiérarchisée les éléments d'anamnèse pertinents et un temps d'examen physique visant à tester les structures anatomiques potentiellement atteintes et à évaluer la fonction, en particulier la marche. À l'issue de ce bilan, le clinicien est dans la majorité des cas en mesure d'émettre les hypothèses diagnostiques les plus plausibles, que des explorations complémentaires en imagerie pourront éventuellement conforter.