La protection maternelle et infantile, bien que centrale dans l’accompagnement des familles, souffre d’une image figée et de malentendus qui freinent son accès. Son nom, inchangé depuis sa création, ne reflète plus ses missions actuelles axées sur la prévention et la parentalité. Assimilée à tort à la protection de l’enfance, elle suscite des craintes renforcées par une réputation numérique parfois négative. Le défi est donc double : déconstruire les idées reçues et mieux informer les familles sur son rôle réel.

Although maternal and child protection is central to the support of families, it suffers from a fixed image and misunderstandings that hinder access to it. Its name, unchanged since its creation, no longer reflects its current missions focused on prevention and parenting. Wrongly equated with child protection, its fears are reinforced by a sometimes negative digital reputation. The challenge is therefore twofold: to deconstruct preconceived ideas and to better inform families about its real role.