Le diagnostic d’infection d’une plaie est clinique et doit être évoqué en présence de signes inflammatoires locaux francs, d’un retard de cicatrisation et/ou de l’apparition de douleurs, a fortiori en présence de signes généraux. Dans ce contexte, une antibiothérapie systémique peut être proposée, en tenant compte des caractéristiques de la plaie (profondeur, ancienneté, gravité). Il convient de privilégier des antibiotiques à spectre étroit et d’opter pour une durée de traitement courte.

The diagnosis of wound infection is clinical and should be considered in the presence of clear local signs of inflammation, delayed healing, and/or the onset of pain, especially in the presence of general signs. In this context, systemic antibiotic therapy may be proposed, taking into account the characteristics of the wound (depth, age, severity). Narrow-spectrum antibiotics should be preferred and a short course of treatment should be chosen.