Comment évolue le langage des soins ? Qui décide des mots qu’on utilise pour parler du travail, des familles, des enfants ? Et que révèle ce langage de notre rapport au pouvoir, au genre, à la norme ? À travers des regards multiples, cette rubrique bouscule les évidences sémantiques. Dans ce nouvel épisode, deux puéricultrices interrogent ce que les mots “fratrie” et “fraternité” véhiculent auprès des enfants et des familles : leur prétendue universalité, leur histoire, leurs biais implicites et les réalités qu’ils oublient. Elles explorent la piste de termes plus inclusifs, adelphie et adelphité.

How is the language of healthcare evolving? Who decides which words we use to talk about work, families, and children? And what does this language reveal about our relationship to power, gender, and norms? Through multiple perspectives, this section challenges semantic assumptions. In this new episode, two childcare workers question what the words “siblings” and “fraternity” convey to children and families: their supposed universality, their history, their implicit biases, and the realities they overlook. They explore the possibility of more inclusive terms, such as adelphie and adelphité.