Douleurs musculosquelettiques du sujet âgé au Cameroun : quand scarifications traditionnelles et rééducation fonctionnelle se rencontrent - 02/12/25
Musculoskeletal pain in elderly subjects in Cameroon: When traditional scarifications and functional rehabilitation meet
, Alima Jean-Marie b, c, Faustin Atemkeng Tsatedem c, France Mourey d, Ibrahim Njoya Poumie Aoudou e, Amadou Njifou Njimah f, Siméon Pierre Choukem cRésumé |
Objectif |
Analyser la prévalence des scarifications thérapeutiques chez les personnes âgées qui consultaient pour des douleurs chroniques au Cameroun et évaluer l’efficacité d’une approche thérapeutique intégrative en kinésithérapie.
Méthodes |
Une étude observationnelle prospective descriptive monocentrique a été menée de février 2023 à mai 2025 à l’Hôpital régional de Bafoussam. Les patients âgés de plus de 65 ans qui consultaient pour des douleurs chroniques articulaires avec antécédents de scarifications ont été inclus. Collecte de données par entretiens semi-dirigés, examen clinique standardisé et documentation photographique des cicatrices. Développement d’un protocole thérapeutique intégratif qui combinait techniques manuelles adaptées et éducation culturellement sensible.
Résultats |
L’échantillon comprenait 92 patients, 60 femmes et 32 hommes, âge moyen 73,1 ± 8,4 ans. Quatre modalités de scarifications ont été identifiées : linéaires parallèles, punctiformes, cruciformes profondes, micro-scarifications avec ventouses. Les pathologies traitées étaient la gonarthrose, les lombalgies chroniques, les cervicalgies, d’autres pathologies. Complications observées : infections locales, cicatrices chéloïdes, altérations proprioceptives. L’approche intégrative a permis une réduction de 68 % du recours aux scarifications et une amélioration fonctionnelle statistiquement significative.
Conclusion |
Les scarifications répondent à des besoins spécifiques des aînés mais entraînent des complications importantes. L’approche intégrative constitue un « pont conceptuel » efficace entre médecines traditionnelle et conventionnelle. Elle préserve l’identité culturelle tout en offrant des alternatives thérapeutiques sécuritaires.
Niveau de preuve |
NA.
Le texte complet de cet article est disponible en PDF.Summary |
Objective |
To analyze the prevalence of therapeutic scarifications among older adults consulting for chronic pain in Cameroon and evaluate the effectiveness of an integrative physiotherapy approach.
Methods |
A prospective descriptive observational single-center study was conducted from April 2024 to June 2025 at Bafoussam Regional Hospital. Patients over 65 years consulting for chronic articular pain with history of scarifications were included. Data collection through semi-structured interviews, standardized clinical examination, and photographic documentation of scars. Development of an integrative therapeutic protocol combining adapted manual techniques and culturally sensitive education.
Results |
The sample included 92 patients, 60 women and 32 men, mean age 73.1 ± 8.4 years. Four scarification modalities were identified: parallel linear, punctiform, deep cruciform, micro-scarifications with cupping. Treated pathologies were: knee osteoarthritis, chronic low back pain, cervicalgia, others. Observed complications were: local infections, keloid scars, proprioceptive alterations. The integrative approach achieved a 68% reduction in scarification use and functional statistically significant improvement.
Conclusion |
Scarifications address specific needs of older adults but cause significant complications. The integrative approach constitutes an effective “conceptual bridge” between traditional and conventional medicine. It reserves cultural identity while offering safe therapeutic alternatives.
Level of evidence |
NA.
Le texte complet de cet article est disponible en PDF.Mots clés : Cameroun, Douleur chronique, Gérontologie, Médecine traditionnelle, Rééducation fonctionnelle, Scarifications thérapeutiques, Vieillissement
Keywords : Cameroon, Chronic pain, Gerontology, Traditional medicine, Functional rehabilitation, Therapeutic scarifications, Aging
Plan
Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.
Déjà abonné à cette revue ?