La gestion des voies aériennes est au cœur de notre spécialité et nous avons la responsabilité d’assurer l’oxygénation à toutes les étapes de la prise en charge de nos patients. Il s’agit d’une activité de gestion des risques qui nécessite d’abord une analyse pour définir un plan d’action adapté. La stratégie d’oxygénation va s’adapter à chaque situation et le maintien d’une oxygénation optimale mobilisera les compétences techniques et non techniques, individuelles et collectives. À nous de ne pas confondre l’objectif (oxygéner) et la stratégie (les moyens de parvenir à l’objectif). Les algorithmes édités régulièrement par la SFAR sont là pour nous aider et il est essentiel de les adapter en fonction des données récentes de la littérature tout en gardant une vision pragmatique sur l’accès aux dispositifs médicaux.

Airway management lies at the core of our specialty, and we are responsible for ensuring oxygenation at every stage of patient care. It is a risk-management activity that first requires careful analysis to define an appropriate action plan. The oxygenation strategy must be tailored to each situation, and maintaining optimal oxygenation will engage both technical and non-technical skills, individually and collectively. It is crucial not to confuse the objective (oxygenating) with the strategy (the means to achieve that objective). The algorithms regularly published by the SFAR are designed to guide us, and it is essential to adapt them according to the latest evidence in the literature while maintaining a pragmatic perspective on access to medical devices.