Les personnes qui accompagnent une personne endeuillée se reconnaissent-elles comme étant des proches aidants ? Une étude a exploré le rôle que les individus s’attribuent en contexte de soutien au deuil pour une personne de leur entourage. Nos données démontrent qu’ils ne se considèrent pas systématiquement comme des proches aidants, mais s’y associent en décrivant une fonction complexe et essentielle. Comprendre la réalité du deuil peut être un moyen d’influencer positivement la reconnaissance de la proche aidance. Nous présentons ici les résultats d’une recherche sur le sujet en nous appuyant largement sur les propos des répondants.

Do people who support someone who is grieving recognize themselves as caregivers? A study explored the role that individuals assign themselves when supporting someone close to them who is grieving. Our data show that they do not systematically consider themselves to be caregivers, but associate themselves with this role by describing it as complex and essential. Understanding the reality of grief can be a way to positively influence the recognition of caregiving. Here we present the results of research on this topic, drawing heavily on the comments of respondents.