Après un rappel anatomique du territoire de drainage cervical de la thyroïde, nous décrivons la technique chirurgicale des curages cervicaux pour cancer différencié de la thyroïde. Ils n'ont d'intérêt qu'associés à la thyroïdectomie totale. Le curage cervical intéresse toujours le compartiment central du cou et s'étend parfois aux compartiments latéraux. Le curage d'un compartiment doit être complet d'emblée, les réinterventions exposent à une morbidité importante. Les principales complications sont la paralysie récurrentielle et l'hypoparathyroïdie.

After an anatomic recall of the cervical lymph node compartments we describe the surgical technique of the lymph node dissection in patients with differentiated thyroid carcinoma. These lymphadenectomies should be associated with total thyroidectomy. Cervical lymph node dissection always concerns central compartment and is sometimes extended to the cervico lateral compartments. Lymphadenectomy of a compartment should be complete, reoperations leading to an important morbidity. The two main complications of cervical lymph node dissection are inferior laryngeal nerve palsy and hypoparathyroidism.