La loi sur l’AMP qui régit le projet parental de FIV semble, à maints égards, plus ou moins contestable d’un point de vue éthique, pouvant même faire douter du bien fondé de mesures législatives en la matière et espérer plutôt de la poursuite de la réflexion éthique au plan institutionnel et au plan des centres d’éthique clinique, pour rechercher des solutions « humaines ».

The ART law on that governs the IVF assisted reproduction project in many ways seems more or less contestable from an ethical point of view, even casting doubt on the justice of the legislative measures in the hope that ethical reflection would be pursued at the institutional level as well as in clinical ethical centers, so that more human solutions can be found.